Podmínky použití & zásady

1. Podmínky použití

1.1 Co je MILO

MILO je sportovní check-in systém pro sportovce a trenéry. Sportovci denně zaznamenávají spánek, subjektivní stav těla a náročnost tréninkových fází (RPE); trenéři sledují zátěž, regeneraci a upozornění za celý tým. Službu provozuje tým MILO (kontakt: hello@miloapp.eu).

1.2 Účet a přístup

• Přihlášení probíhá přes účet Google. Za údaje zadané pod svým účtem odpovídá uživatel.
• Účet sportovce mladšího 15 let smí být založen a používán pouze se souhlasem zákonného zástupce.
• Trenér vidí data sportovců pouze v rámci týmu, do kterého sportovec patří.

1.3 Pravidla používání

• Službu je zakázáno používat k jinému účelu než k evidenci sportovní zátěže a regenerace.
• Je zakázáno zasahovat do provozu služby, obcházet zabezpečení nebo přistupovat k datům jiných uživatelů.
• Provozovatel může účet porušující tato pravidla omezit nebo zrušit.

1.4 Odpovědnost

MILO je nástroj pro subjektivní sebehodnocení — nenahrazuje lékařskou péči ani odbornou diagnostiku. Údaje a doporučení v aplikaci mají informativní charakter a rozhodnutí o tréninku či zdraví je vždy na uživateli, trenérovi, případně lékaři. Služba je poskytována „tak, jak je“; provozovatel neodpovídá za škody vzniklé nedostupností služby nebo nesprávným výkladem dat.

2. Ochrana osobních údajů (GDPR)

2.1 Jaká data zpracováváme

• Profil — jméno, e-mail a avatar z účtu Google, sportovní skupina/tým.
• Denní záznamy — čas usnutí a probuzení, kvalita spánku, subjektivní regenerace, náročnost tréninkových fází (RPE), nemoc/absence a volitelné poznámky.
• Technické údaje — nezbytné provozní záznamy (např. čas uložení záznamu).

2.2 Proč je zpracováváme

• Poskytování služby — zobrazení přehledů sportovci a jeho trenérovi (plnění smlouvy).
• Bezpečný provoz a ochrana účtů (oprávněný zájem).

2.3 Kdo data vidí

• Sportovec vidí vlastní data.
• Trenér týmu vidí denní záznamy svých sportovců; poznámku ke dni vidí jen tehdy, pokud ji sportovec označí ke sdílení.
• Data ukládáme v infrastruktuře Google Firebase (Firestore). Google Ireland Ltd. je zpracovatelem; data mohou být zpracována i mimo EU na základě standardních smluvních doložek.
• Data neprodáváme a nepředáváme třetím stranám pro marketing.

2.4 Nezletilí sportovci

Pokud je sportovec mladší 15 let, je pro zpracování jeho údajů nutný souhlas zákonného zástupce. Zákonný zástupce může kdykoli požádat o výmaz dat dítěte na hello@miloapp.eu.

2.5 Vaše práva

• Právo na přístup, opravu a výmaz svých údajů.
• Právo na omezení zpracování a přenositelnost dat.
• Právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

Žádosti vyřizujeme na hello@miloapp.eu, zpravidla do 30 dnů.

2.6 Doba uchování

Data uchováváme po dobu existence účtu. Po zrušení účtu jsou osobní údaje smazány nebo anonymizovány do 90 dnů, s výjimkou údajů, které jsme povinni uchovat ze zákona.

3. Cookies a lokální úložiště

Aplikace používá lokální úložiště prohlížeče pouze pro technické účely — přihlášení, zvolenou roli a offline fungování (PWA). Nepoužíváme marketingové ani analytické cookies třetích stran. Web tudíž nezobrazuje cookie lištu; pokud v budoucnu přidáme analytiku, budou tyto zásady aktualizovány.

4. Změny podmínek

O podstatných změnách těchto podmínek budeme uživatele informovat v aplikaci nebo e-mailem nejméně 14 dní předem. Datum poslední aktualizace je uvedeno v záhlaví dokumentu.